Wie geht's?

    * Rzeczowniki w języku niemieckim piszemy wielką literą.

      Auto - samochód      Ballon - balon      Bus - autobus      Hotel - hotel      Kino - kino      Museum - muzeum

      Park - park              Pizzeria - pizzeria         Polizei - policja      Supermarkt - supermarket
      Taxi - taksówka      Telefon - telefon

    * Tak przywitasz i pożegnasz się z koleżanką / kolegą:

      Hallo, Anna! - Cześć, Aniu!  Hi, Anna! - Cześć, Aniu! Grüß dich, Anna! - Witaj, Aniu!  Ciao, Anna! - Cześć, Aniu!

      Tschüs, Julia! - Cześć, Julia!
      Ciao, Julia! - Cześć, Julia!
      Bis dann, Julia! - Na razie, Julia!
      Bis morgen, Julia! - Do jutra, Julia!
      Gute Nacht, Julia! - Dobranoc, Julia!

    * Tak przywitasz i pożegnasz się ze swoją nauczycielką / swoim nauczycielem:

      Guten Morgen, Frau Schmidt! - Dzień dobry, pani Schmidt! (Tak witamy się do godziny 10 rano.)
      Guten Tag, Herr Schulz! - Dzień dobry, panie Schulz. (Tak witamy się od godziny 10 do 18.)
      Guten Abend, Frau Thiel! - Dobry wieczór, pani Thiel! (Tak witamy się po godzinie 18.)
      Auf Wiedersehen, Herr Baumhauer! - Do widzenia, panie Baumhauer!


    * Tak spytasz o samopoczucie osobę, z którą:

      - jesteś na ty: Wie geht's? / Wie geht es dir? - Jak się masz? / Co u ciebie słychać?
      - jesteś na pan, pani: Wie geht es Ihnen, Frau Schmidt? - Jak się pani czuje, pani Schmidt?

    * Tak możesz krótko odpowiedzieć na pytanie o samopoczucie:

      Super! - Super!      Prima! - Świetnie!      Toll! - Super!      Sehr gut! - Bardzo dobrze!
        

      Es geht! - Jakoś leci!      Nicht schlecht! - Nieźle!      So lala! - Tak sobie!      Gut! - Dobrze!
         
      Nicht gut! - Nie dobrze!      Schlecht! - Źle!      Schrecklich! - Okropnie!
      

    * Odrobina matematyki w języku niemieckim

      1 - eins
      2 - zwei
      3 - drei
      4 - vier
      5 - fünf
      6 - sechs    7 - sieben
      8 - acht
      9 - neun
      10 - zehn
      11 - elf
      12 - zwölf

      2 + 4 = 6 (zwei plus vier ist / gleich sechs)
      3 - 1 = 2 (drei minus eins ist / gleich zwei)

    * Tak powiesz klika słów o sobie:

      Ich heiße / bin Maciek. - Nazywam się / Mam na imię / Jestem Maciek.
      Ich bin 10 / 10 Jahre alt. - Mam 10 lat.
      Ich komme aus Polen, aus Warschau. - Pochodzę z Polski, z Warszawy.
      Ich wohne jetzt in Krakau. - Mieszkam teraz w Krakowie.

      Zapamiętaj! W zdaniu oznajmującym czasownik stoi zawsze na drugim miejscu.


    * Tak spytasz koleżankę / kolegę o imię, wiek, pochodzenie i miejsce zamieszkania:

      Wie heißt du? - Jak się nazywasz?
      Wie alt bist du? - Ile masz lat?
      Woher kommst du? - Skąd pochodzisz?
      Wo wohnst du? - Gdzie mieszkasz?

      Zapamiętaj! Również w zdaniu pytającym zaczynającym się od:

wie, wie alt, woher, wo czasownik stoi zawsze na drugim miejscu.

      Ich heiße Tim. Ich komme aus Deutschland. Ich wohne in Berlin.
         - Nazywam się / Mam na imię Tim. Pochodzę z Niemiec. Mieszkam w Berlinie.

      Ich heiße Arni. Ich komme aus Österreich. Ich wohne in Wien.
         - Nazywam się / Mam na imię Arni. Pochodzę z Austrii. Mieszkam w Wiedniu.

      Ich heiße Annika. Ich komme aus der Schweiz. Ich wohne in Bern.
         - Nazywam się / Mam na imię Annika. Pochodzę ze Szwajcarii. Mieszkam w Brnie.

      Zapamiętaj! Tak w języku niemieckim odmieniamy czasowniki:

      ich heiße - ja nazywam się / mam na imię        du heißt - ty nazywasz się / masz na imię
      ich komme - ja pochodzę                                du kommst - ty pochodzisz
      ich wohne - ja mieszkam                                 du wohnst - ty mieszkasz

      Uwaga!    ich bin - ja jestem
                      du bist - ty jesteś


      Warto znać!
      Danke, gleichfalls! - Dziękuję, nawzajem!
      Einen schönen Tag, Frau Dretzke! - Miłego dnia, pani Dretzke!
      Gute Nacht, Anna, schlaf gut! - Dobranoc, Aniu, śpij dobrze!
      Was machst du hier? - Co tutaj robisz?

 Familie und Freunde

    * Tak zapytasz koleżankę / kolegę, co

         - lubi robić: Was machst du gern?
         - lubi: Was magst du?


    * Tak opowiesz, co twoi bliscy i przyjaciele chętnie / często robią / lubią robić:

      Meine Schwester schwimmt / kocht / tanzt / mailt gern.
         - Moja siostra lubi pływać / gotować / tańczyć / pisać maile.

      Meine Mutter kocht gern Suppen / spielt gern Klavier.
         - Moja mama lubi gotować zupy / lubi grać na fortepianie.

      Meine Freundin spielt gern mit Puppen. - Moja koleżanka lubi się bawić lalkami.

      Mein Bruder reitet / skatet oft. - Mój brat jeździ często konno / jeździ często na rolkach.

      Mein Vater schreibt gern SMS / geht oft angeln. - Mój tata lubi pisać SMSy / chodzi często łowić ryby.

      Mein Freund spielt gern Fußball / Computer / Gameboy.
         - Mój przyjaciel lubi grać w piłkę nożną / na komputerze / w gry komputerowe.


    * Tak opowiesz, co twoi bliscy i przyjaciele lubią:

      Meine Schwester mag Katzen / Pferde / wilde Tiere. - Moja siostra lubi koty / konie / dzikie zwierzęta.

      Mein Bruder mag Sticker / Sport / Skaten / Aikido / schnelle Autos.
         - Mój brat lubi zbierać naklejki / sport / jazdę na rolkach / Aikido / szybkie samochody.

      Meine Mutter mag Schokolade / Eis / Pizza / Spaghetti.
         - Moja mama lubi czekoladę / lody / pizzę / spaghetti.

      Mein Vater mag Radfahren / Skifahren / Computerspiele.
         - Mój tata lubi jazdę na rowerze / na nartach / gry komputerowe.

      Meine Oma mag Blumen / Filme / Kino / Musik. - Moja babcia lubi kwiaty / filmy / kino / muzykę.

      Mein Opa mag Bücher / Krimis. - Mój dziadek lubi książki / kryminały.


    * Tak opowiesz, co robisz z mamą, tatą lub rodzeństwem:

      Wir machen viel zusammen. - (My) spędzamy razem dużo czasu.
      Wir schwimmen / skaten gern. - (My) lubimy pływać / jeździć na rolkach.
      Wir hören gern Musik / spielen oft Fußball. - (My) lubimy słuchać muzyki / gramy często w piłkę nożną.


    * Moja / twoja rodzina i przyjaciele

      meine / deine Großeltern - moi / twoi dziadkowie
                  meine / deine Oma (Großmutter)   -   mein / dein Opa (Großvater)
      meine / deine Eltern - moi / twoi rodzice
                  meine / deine Mama (Mutter)   -   mein / dein Papa (Vater)
      meine / deine Schwester - moja / twoja siostra   -   mein / dein Bruder - mój / twój brat
      meine / deine Freundin - moja / twoja koleżanka   -   mein / dein Freund - mój / twój kolega


    * Tak opiszesz swoich bliskich i przyjaciół:

      fit - sprawny, w dobrej formie
      fleißig - pilny
      faul - leniwy
      jung - młody
      alt - stary
      Klasse - super, świetny
      klein - mały
         

      komisch - śmieszny
      langsam - wolny
      schnell - szybki
      locker - na luzie, luzacki
      lustig - wesoły
      nett - miły
      ruhig - spokojny
         

      schön - ładny
      sehr sportlich - bardzo wysportowany
      sympathisch - sympatyczny
      toll - super
      total lieb - bardzo kochany
      verrückt - szalony, zwariowany


    * Tak zapytasz koleżankę / kolegę o dokładny adres i numer telefonu:

      Wie ist deine Adresse? Meine Adresse ist Berliner Platz 3.
         - Jaki jest twój adres? Mieszkam na Berliner Platz 3.

      Wie ist deine Telefonnummer? Meine Telefonnummer ist 600-700-800.
         - Jaki jest twój numer telefonu? Mój numer telefonu to 600-700-800.


    * Tak policzysz od 13 do 100:

      13 - dreizehn
      14 - vierzehn
      15 - fünfzehn
      16 - sechzehn
      17 - siebzehn
      18 - achtzehn
      19 - neunzehn
      20 - zwanzig   

      21 - einundzwanzig
      22 - zweiundzwanzig
      23 - dreiundzwanzig
      24 - vierundzwanzig
      ...
         

      30 - dreißig
      40 - vierzig
      50 - fünfzig
      60 - sechzig
      70 - siebzig
      80 - achtzig
      90 - neunzig
      100 - hundert / einhundert
      

    * Tak odmienisz czasowniki w języku niemieckim:

      ich                koche / spiele / schwimme        tanze / heiße      reite / skate          mag        bin
      du                kochst / spielst / schwimmst     tanzt / heißt        reitest / skatest    magst     bist
      er / sie / es   kocht / spielt / schwimmt          tanzt / heißt        reitet / skatet        mag        ist
      wir               kochen / spielen / schwimmen  tanzen / heißen   reiten / skaten      mögen    sind

      sie               kochen / spielen / schwimmen  tanzen / heißen   reiten / skaten      mögen    sind


    * Tak spytasz o to czy...:

      Kochst du gern? - Czy lubisz gotować?
      Magst du Reiten? - Czy lubisz jazdę konną?
      Schwimmt deine Mutter oft? - Czy twoja mama często pływa?

      Zapamiętaj! To są zdania pytające, w których czasownik stoi zawsze na pierwszym miejscu. Takie zdania pytające tłumaczymy często na język niemiecki za pomocą słówka pytającego czy.


    * Taką możesz otrzymać od nich odpowiedź:

      Ja, ich koche gern. - Tak, lubię gotować.
      Nein, ich spiele gern Klavier. - Nie, lubię grać na fortepianie.
      Ja, ich mag Reiten. - Tak, lubię jeździć konno.
      Nein, ich mag Skaten. - Nie, lubię jazdę na rolkach.
      Ja, meine Mutter schwimmt oft. - Tak, moja mama pływa często.
      Nein, meine Mutter schwimmt nicht oft. - Nie, moja mama nie pływa często.


      Warto znać!
      Ich glaube, ... - Myślę / Sądzę, że ...
      Ich habe Angst. - Boję się.
      Ich verstehe nicht. Buchstabiere bitte! - Nie rozumiem. Przeliteruj proszę!
      Kevin hat Angst. - Kevin się boi.
      Noch einmal, bitte! Langsam! - Jeszcze raz proszę! Powoli!
      Wie bitte? Ich verstehe nicht. - Słucham? Nie rozumiem.

Thema: Schule

   1. Przybory szkolne

      der / ein / er
      (rodzaj męski)    die / eine / sie
      (rodzaj żeński)    das / ein / es
      (rodzaj nijaki)
      Bleistift - ołówek    Federtasche - piórnik    Buch - książka
      Buntstift - kredka    Schere - nożyczki    Heft - zeszyt
      Kuli - długopis    Tasche - torba    Lineal - linijka
      Malblock - blok rysunkowy       
      Malkasten - farbki       
      Ordner - segregator       
      Pinsel - pędzel       
      Radiergummi - gumka       
      Rucksack - plecak       
      Spitzer - temperówka       



   2. Tak spytasz o przedmiot i krótko go opiszesz:

      Was ist das? - Co to jest?
      Das ist ein Kuli. Der Kuli ist alt. - To jest (jakiś) długopis. Ten długopis jest stary.
      Das ist eine Federtasche. Die Federtasche ist witzig. - To jest (jakiś) piórnik. Ten piórnik jest śmieszny.
      Das ist ein Buch. Das Buch ist interessant. - To jest (jakaś) książka. Ta książka jest ciekawa.

      Zapamiętaj!
      Ein i eine to rodzajniki nieokreślone, których używamy w połączeniu z rzeczownikiem wtedy, gdy o danej rzeczy mówimy po raz pierwszy.
      Der, die i das to rodzajniki określone, których używamy wtedy, gdy mówiliśmy wcześniej o danej rzeczy, a teraz chcemy ja dokładnie opisać.


   3. Nazwy kolorów

      blau - niebieski
      braun - brązowy
      bunt - kolorowy
      gelb - żółty
      grau - szary
      grün - zielony
         

      orange - pomarańczowy
      rosa - różowy
      rot - czerwony
      schwarz - czarny
      violett - fioletowy
      weiß - biały


   4. Na pytanie Ist das ein / eine ...? (Czy to jest ...?) możemy odpowiedzieć:

         - twierdząco: Ja, das ist ein Kuli / eine Federtasche / ein Buch.
               - Tak, to jest długopis / piórnik / książka.
         - przecząco: Nein, das ist kein Kuli / keine Schere / kein Buch.
               - Nie, to nie  jest długopis / piórnik / książka.

      Zapamiętaj!
      Rodzaj męski:   der / ein / kein / mein / dein
      Rodzaj żeński:  die / eine / keine / meine / deine
      Rodzaj nijaki:   das / ein / kein / mein / dein


   5. Przedmioty nauczania

      Bio - biologia
      Deutsch - język niemiecki
      Englisch - język angielski
      Ethik - etyka
      Geschichte - historia
      Informatik - informatyka
      Kunst - sztuka, plastyka
         

      Mathe - matematyka
      Musik - muzyka
      Polnisch - język polski
      Religion - religia
      Sachkunde - środowisko, przyroda
      Sport - wf
      Werken - prace ręczne


   6. Tak opiszesz przedmioty, które lubisz i których nie lubisz:

       Ich mag ... . Ich finde ... super / toll / interessant / prima / genial.
           - Lubię ... . Uwaźam, że ...  jest super / świetny / ciekawy  / świetny / genialny.
           ... macht mir Spaß. ...  - sprawia mi przyjemność.
       Ich mag ... nicht. Ich hasse ... . Ich finde ... blöd / dumm / doof / langweilig / schrecklich / uninteressant.
           - Nie lubię ... . Nie cierpię, nie znoszę ... . Uważam, że ... jest głupia / straszna / nieciekawa.
           ... macht mir keinen Spaß. ... - nie sprawia mi przyjemności.

      Mein Lieblingsfach ist ... . - Moim ulubionym przedmiotem jest ... .
      Meine Lieblingsfächer sind ... und ... . - Moimi ulubionymi przedmiotami są ... i ... .


   7. Tak opiszesz czynności wykonywane na lekcjach:

      In Sachkunde machen wir Ausflüge. - Na lekcji przyrody chodzimy na wycieczki.
      In Musik spielen wir Instrumente und singen. - Na muzyce gramy na instrumentach i śpiewamy.
      In Kunst malen und zeichnen wir. - Na plastyce malujemy i rysujemy.
      In Sport turnen wir und spielen Fußball. - Na lekcji wf gimnastykujemy się i gramy w piłkę nożną.
      In Deutsch hören, fragen und antworten wir. - Na lekcji niemieckiego słuchamy, pytamy i odpowiadamy.
      In Informatik surfen wir im Internet und programmieren. - Na informatyce surfujemy w internecie i programujemy.
      In Mathe rechnen wir und schreiben viel. - Na matematyce liczymy i dużo piszemy.


   8. Bezokolicznik czasownika w języku niemieckim

      antworten - odpowiadać
      finden - uważać, sądzić
      fragen - pytać
      hassen - nienawidzić
      lernen - uczyć się
      malen - malować
         

      programmieren - programować
      rechnen - liczyć
      reden - rozmawiać
      singen - śpiewać
      surfen - surfować
      turnen - gimnastykować się

      Zapamiętaj! Bezokolicznik czasownika w języku niemieckim kończy się zazwyczaj na -en, w języku polskim bezokolicznik czasownika jest zakończony zawsze na -ć.


      Warto znać!
      Ach so! - Ach tak!
      auf keinen Fall - w żadnym wypadku
      Bis bald! - Na razie!
      Da ist ein Kuli. - Tam ist długopis.
      Entschuldigung! - Przepraszam!
      Guck mal! - Spójrz!
      Hilfe! - Pomocy!
      Ich gehe in die vierte Klasse. - Chodzę do czwartej klasy.
      Ist doch klar! - Przecież to jasne!
      Na ja! - No cóż!
      Was ist dein Lieblingsfach? / Was sind deine Lieblingsfächer? - Jaki jest twój ulubiony przedmiot? / Jakie są twoje ulubione przedmioty?
      zum Beispiel - na przykład

Kapitel 4 - Ich habe immer viel zu tun